Back from Half-Term ~~~ Herbstferien sind vorüber

We just spend the last few days back in Weston-super-Mare to see and visit family and friends. Even though it was a bit hectic, it was good to be back in our 'normal' routine in Weston: Monday: Open door prayermeeting; Tuesday: Coffee stop; Wednesday: Housegroup; ... then painting etc. We've had a good time!
For the coming 6 weeks or so, until christmas break (17th December) we will be busy writing assignments: writing a personal project, doing a powerpoint presentation, preparing for leading Devotions, writing our first Prayerletter, writing an essay about christian doctrine, and on top french learning .....

It is good to be back as well, the weather is just beautiful, the different colours on the trees, the sky is soooo blue, just wonderful. We enjoy going for walks and looking at the scenery.
We will spend Christmas time in Germany, and actually spending Christmas eve with my brother. We are looking forward to that time. New Year, we will spend in England having a New Years Party and celebrating Andy's birthday :-)

May the love of God, and the grace of our Lord Jesus Christ and the fellowship of the Holy Spirit be with you all !

Haben die lezten paar Tage in Weston-super-Mare verbracht, die Stadt, wo Andy geboren ist, um Familie und Freunde zu besuchen. Es war echt anstrengend, so viele Leute zu treffen, aber trotzdem gut, in den normalen Rhythmus reinzukommen, den wir vorher schon hatten: Montag: Gebetstreffen; Dienstag: Coffee stop; Mittwoch: Hauskreis ..... Mauern streichen usw. Es war echt stressig, aber auch gut.
Von nun an, bis die Weihnachtsferien sind, haben wir noch viel zu tun: Aufsätze müssen geschrieben werden (es wird sogar angegeben, wieviel Wörter der Bericht haben soll!), dann Andachten vorbereiten, Powerpoint presentationen vorbereiten usw. Und dann noch französisch lernen.
Es ist wieder schön hier in Birmingham zu sein. Das Wetter ist wunderschön, die Blätter fallen alle schon ab und nun ist der Herbst da, der Himmel ist sooo blau und es ist einfach ganz toll spazieren zu gehen.
Wir werden ein paar Tage vor Weihnachten in Deutschland sein bei meiner Mutter in Nürnberg, und dann Heilig Abend mit meinem Bruder verbringen (Sachsen). Würden uns freuen, wenn ihr Zeit habt, euch zu sehen ..... und dann Silvester sind wir wieder in England, feiern um Mitternacht nicht nur das Neue Jahr, sondern auch Andies Geburtstag :-)

Möge die Gnade unseres Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeindschaft des Heiligen Geistes mit euch sein.