What are we doing right now? ~~~ Was tut sich bei uns so im Moment?

We had a lovely time over Easter, even though we walked probably 58 miles we feel refreshed. Monday we already started again with Lectures.
This weekend Saturday and Sunday (17-18th) we will have a Link up visit with our Torbay group and also Tuesday (20th) mornings and evening we will meet our Link up Church in Exeter. This will be very, very busy, because we have to speak and use Powerpoints and so on. This means we will be away from class for 3 days.
But it is good to see as well that so many churches in England having a heart for Mission.

We are busy as well with packing up and deciding what do take with us to France. I always thought, that we live quite a life of simplicity, but we have a lot of stuff. And also to take 1 year supply with us, even when the airlines give you just 23 kg is quite hard (summer and winter cloth etc.). BMS says that we will have only 1 week between France and Guinea, which isn't much either and so we really have to plan.

Hope and pray that you are all well. God bless you!

Wir hatten eine gute Zeit ueber Ostern und wir sind/waren echt ausgespannt. Im Moment sind wir total damit beschaeftigt herauszufinden, was wir nach Frankreich mitnehmen (Sommer und Winter klamotten) und was wir rausschmeissen. Man sammelt so viel Zeug an, und es ist echt schwierig, sich von etwas zu trennen. Aber wir haben eine 'Goldene Regel': Was wir in 3 Wochen nachdem wir es gekauft haben nicht benutzen, wird weggetan. Auch mit vielen Sommerklamotten habe ich mich getrennt. Seitdem ich von Afrika zurueck bin habe ich doch ein paar Kilo zugelegt. Und ich dachte immer, dass ich in Afrika wieder abnehmen werde (was wahrscheinlich auch stimmen wird).... aber an den Kleidern zu haengen, im Falle aller Faelle, ne das wollte ich dann doch nicht. Und somit haben wir schon einen ganzen Sack zum Second Hand Laden gebracht.
Auch sind wir damit beschaeftigt ueber die naechsten Wochenenden unsere Link up Gemeinden zu besuchen, was echt immer stressig ist. Jeder fraegt immer das gleiche und wir muessen auch immer total freundlich sein. Aber ich bin auch echt froh, dass sich so viele Gemeinden in England fuer Mission interessieren.

Ich hoffe dass es euch allen gut geht. Bleibt in Verbindung.