First few days in France ~~~ Ersten paar Tage in Frankreich

This is our luggage we are taking for 11 months with us. Some people think it is a lot, other would say that is rather no much.
Dies ist unser Gepäck, für die nächsten 11 Monate. Manche Leute sagen, dass es viel Gepäck ist, andere dagegen, dass es wenig ist.

At London Heathrow, Friday the 31st. Praise God that our flight took off despite BA strike. Hier sind wir am Londoner Heathrow Flughafen. Unser Flieger ist trotz allen Streigwarnungen geflogen, Gott sei Dank!
WELCOME to room 44 and 45 ~~~ WILLKOMMEN in den Zimmern 44 und 45

Bedroom / Schlafzimmer und Kitchen + Study room/ Kueche + Arbeitszimmer

The building with the school has many single rooms. Couples get two rooms. The bedroom is so small, that we had problems to walk in between wall and bed end, so we decided to move the bed.

Das Gebäude, in dem sich die Schule mit den vielen Einzelzimmern. Den Ehepaaren werden zwei kleine Zimmer zur Verfügung gestellt. Das Schlafzimmer # 44 ist so klein, dass nur sehr wenig Platz war zum durchlaufen, deswegen haben wir das Bett umgestellt.


This is our Study room and Kitchen together. Dies ist unser Arbeitszimmer und die Kueche zusammen.
I can assure you that the rooms in the pictures look actually much bigger. But they are quite tiny. Ich kann euch versichern, dass die Zimmer nicht so gross sind, wie sie vielleicht in den Bilder erscheinen.