NEUE HERAUSFORDERUNGEN ~~~ NEW CHALLENGES

Neue Herausforderungen in unserer Freizeit:

Kochen :-), ich überlasse es Andy den Kochlöffel zu schwingen. Ich mache lieber hinterher sauber. Die letzten 4 Wochen als der Komplex noch nicht fertig war haben wir viele Stunden gearbeitet. Wir sind oft um acht Uhr heimgekommen und mussten dann noch kochen. Ja, mögt ihr euch vielleicht denken, dass machen wir schon seit vielen Jahren. Für uns ist das noch ziemlich neu, da wir von Mercy Ships sehr verwöhnt wurden und für uns gekocht wurde. Wir durften lernen mit einem alten Gasofen zu kochen, der Ziegelsteine in der Backröhre liegen hat. Nach einiger Zeit habe ich mich daran gewöhnt und wie ihr seht, hatten wir auch schon Erdbeerkuchen und unser erst gepackenes Bananenbrot. :-)

New challenges in our free time:
Cooking :-) , I better let Andy swing the spatula and let him do the
cooking. I will stick to the cleaning. Over the last 4 weeks as the Complex wasn’t finished we had to work very long hours, we came home at 8 pm and still had to cook. Learning how to use an old gas oven and things like that was a challenge for me. But after a while I got used to it and like you see, we have made our first banana bread :-)

Bevor der Komplex fertige ist, gibt es noch eine Menge zu tun.... Before the complex finished there was still a lot to do….

Fülle Steine, Sand und Kompost in diese Steine, um Blumen einpflanzen zu koennen. Me working to fill gravel, sand and compost in all the bricks, so we could plant some flowers

Ich bin bereit zum streichen. I am ready for painting.

Trotz der harten Arbeit immer ein Lachen auf den Lippen. Andy beim Laminate verlegen. Hard at work but still a big smile. Putting laminate floors in some rooms.

Gute Einarbeitung ist eine Menge wert. Auch habe ich gelernt Laminatboden zu verlegen. With a good supervisor, almost everything can be done.