~~~ NEUER START IN ROMÄNIEN MIT DER SMILES FOUNDATION ~~~ A NEW START IN ROMANIA WITH THE SMILES FOUNDATION ~~~

In einem neuem Land anzukommen sollte eigentlich nicht so schwierig sein, weil ich ja schon in ein paar Ländern war, aber diesesmal scheint es doch etwas schwieriger. Wir haben schon so manchen Spass, in Supermärkte zu gehen, um uns die Bilder auf den Lebensmitteln anzu-schauen, um herauszufinden, was wir kaufen. Einmal wollte ich Sauercreme kaufen und zu Hause habe ich festgestellt, dass ich Joghurt gekauft habe.

Arriving in a different country shouldn’t be so daunting as we have been to a few over the past few years, but this move is a little different as we can’t speak the language, we have already had some fun times looking at pictures on labels in the supermarket and trying to work out the price at the checkout when the assistant asks for the amount!

Streichen und Fussboden legen, das hat man uns gefragt, ob wir aushelfen konnten, um das Projekt von Der SMILES Foundation fertigzustellen. Wow es gab eine Menge zu tun. Oft hatten wir Helfer. Zwei Wochen waren noch übrig und der Eröffnungstag rückte immer näher, somit war es total stressing, weil es ja fertig werden musste. Die Arbeitsstunden waren nun noch länger, um alles noch reinzuquetschen, was noch ging.
Nach einer Woche auf der Base ist Andy in sein Haus gezogen, dass er von Smiles gemietet hat. Es war später als es geplannt war, hat aber dann noch gut geklappt. Wir haben erstmal unsere Zeit damit verbracht, sauberzumachen, unsere ersten Siedlinge gesät, und einfach nur sich es heimisch zu machen. Wir machten auch Bekanntschaft mit den Nachbarn, die über den Zaun klettern, und unseren Abfallsack durchwühlten, was sie nicht brauchen konnten, haben sie einfach im Garten gelassen und sind mit der Tüte abgezwitschert. Was lustig war, den alten Holzkochlöffel haben sie liegen lassen, alles andere haben sie mitgenommen.
Ich lebe in einem Zimmer mit einer 18 jährigen aus Schottland, die nicht gerade die sauberste und ordendlichste ist, aber freundlich. In Mercy Ships lernt man halt doch Ordnung zu halten, es bleibt einem ja auch nichts anderes übrig mit 3 anderen im Zimmer. Bald werde ich in ein anderes Haus ziehen müssen, was ja Bedingung war, bevor ich hier ankam, weil 90 Leute kommen von USA und England um bei der grossen Eröffnung dabeizusein. Weiss noch nicht wie lange ich in dem Haus bleiben werde, mal sehen!
Am Sonntag gehen wir in die Gemeinde, die mit zu Smiles gehört. In dem Gottesdienst sind viele Zigeuner die rein und rausgehen, wenn es ihnen passt. Manchmal haben wir gar keine Übersetzung vom Romänischen ins Englische. Unsere Vorstellung wird dann herausgefordert: Hm, über was hat der Prediger heute gesprochen.

Painting and decorating, we were asked if we could help out, as there was a lot of painting to finish the community complex, wow there is a lot, after a week with many helpers some of use; some not we managed to make a dent in the amount to finish. With two weeks left until the opening ceremony the panic button has been pressed and we are doing longer days now, as there seems so much to cram into the time left. The Romanian way of doing things leaves a lot to be desired and to the imagination, the landscaping around the complex was suppose to be done weeks ago so it will have time to settle, but no still haven’t started yet and the company still believes they can do it on time, we will wait and see.
After a week I moved into the house I am renting from Smiles, it was later than planned but worked out well, Jutta and I spent the weekend cleaning the house, planting some seeds and generally settling in, met the neighbours a bit strange they came into my backyard and went through my rubbish bag, and left what they didn’t want which was an old wooden spoon, they took everything else, funny.
Jutta is living on the base sharing a room with a 18 year old girl from Scotland, she is not the tidiest but pleasant, Jutta will move this weekend to another house as there are 90 people coming in June for the opening of the complex, she feels a bit as if she is being pushed around from pillar to post, lets hope this move will be the last and she will be able to call it home!
Church, we attended the Gypsy church at the complex, different trying to get used to everyone walking in and out when they just felt like it, very off putting, also listening to the translation while the sermon was being preached.