~~~ Einblick in das RUMÄNISCHE Leben ~~~ A Glimpse of LIFE in ROMANIA: Being 5 days on FAMILY VISITS ~~~

Montag, 24der November:
Weiter weg von Oradea, bestimmt 1 ½ Stunden zu fahren. Es regnet; die Schlaglöcher sind mit Wasser gefüllt, oft kann man sie gar nicht sehen. Familien leben unter unmöglichen Bedingungen: Eine Familie hat viele Kinder, sie leben alle zusammen in einen kleinem Zimmer, der kleine Holzofen funktioniert nicht mehr. Sie bräuchten einen neuen. Auch das Zimmer müsste renoviert werden und das andere Zimmer, in dem die Hühner gerade leben, damit sie nicht vom Fuchs oder ‘Huhnhabicht’ gegessen werden können...

Monday, 24th November:
Family visits: Far away from Oradea, at least one and a half hour drive. It is raining; the potholes are filled with water, sometimes we can’t even see them. Families are living in unbelievable conditions: One Family has a lot of children, but are staying in a very small room, their stove doesn’t do its job anymore. They would need a new one. The room needs to be renovated and the other room they have, the chickens live in it right now, so the fox and “chicken hawk” can’t eat the chickens.