Sunday, June 14, 2009

~~~ Nature, Beauty, Peace and Work experience in on place ~~~ Natur, Schoenheit, Frieden und Landarbeit alles an einem Ort ~~~

We went on a weekend to Bouvieres. If you want to see a man with a vision, this is the place you have to go. Even though there is still sooooo much to do, Ivor and Jenny are still enthusiastic, because they know the outcome will be well worth it. The couple we meet bought a farmhouse in the south of France in the mountain area. The 10 hectars of land need to be worked on and for a couple this is really too much work. This is why we wanted to help out.
Wir waren an einem Wochenende auf dem Land in Bouvieres. Wenn ihr einen Mann mit Vision sehen wollt, dann ist dies der Ort. Auch wenn noch so viel zu tun ist, sind Ivor und Jenny immer noch begeistert, weil sie wissen, dass die Resultate einzigartig sein werden. Die 10 Hektar Land muessen bearbeitet werden und fuer zwei Personen ist es viel zu viel Arbeit. Darum sind wir hin um ein bisschen mitzuhelfen.

The Farmhouse ~~~ Das Landhaus



Saturday, helping out doing the hay, fluffing and loosening it up.
Samstag haben wir geholfen das Heu aufzulockern, damit es dann mit einer Maschine als Heuballen verarbeitet werden kann.



What takes one man a whole day, takes 3 men only a few hours.

Ein Mann braeuchte dafuer einen ganzen Tag, uns hat es ein paar Stunden gedauert.


Beautiful scenery! ~~~ Wunderschoene Aussichten!


Going for a ride up the mountain on a Quad bike.
Gehen auf eine Fahrt in die "Berge" mit einem vierreifigen Motorrad.


Chicken's like Andys trousers. They are picking and picking and picking on him :-)

Huehner moegen Andies Hosen. Sie picken und picken und picken an ihr :-)
I found a new friend.... a little dog. The only time he wasn't cute, was when he was barking.

Ich fand einen neuen Freund ... einen kleinen Hund. Die einzige Zeit wo er nicht niedlich ist, ist wenn er bellt. Long walks, fresh air, beautiful Landscapes, a lot to explore.
Lange Spaziergaenge, frische Luft, wunderschoene Landschaft, viel zu erkundschaften.




Saturday evening we've had a BBQ! ~~~ Samstag abend haben wir dann gegrilled!
Ivor used an old pot, people have used the pot to cook their meat in for many years. It was very yummy.
Ivor hat einen alten Topf fuers Lagerfeuer hergenommen. Diesen Topf haben Farmer frueher auch zum Kochen verwendet. Es war sehr lecker!

No comments:

Post a Comment

Please leave a message, thoughts ....