Saturday, July 31, 2010

My first real conversation in french ~~~ Meine erste richtige Unterhaltung in französisch

We have started to read children’s books.
My book has 58 pages, and is level 2 with 700 to 1200 words. And also I started to listen to French radio, even though I only understand out of 20 words maybe one. I thought is will help me to tune my hearing ….. everybody started small.

In class we learn a lot of grammar and it is still difficult. But last week, we had to go into the park to do a survey. Andy and I didn’t really know how to ask people, and even when we showed them the question they didn’t understand.


After walking around for 1 hour, my feet were tiered and I sat down at a bench.
Even though the weather was not really hot, I said to the lady next to me: “It is very hot today” because this was all I could think about how to start of a conversation. And it worked, she answered: ”I don’t think it is very hot today” :-) But this was our start. We talked about our life’s and I could practise my French. I was so encouraged afterwards. Andy he was so happy for me that he took a picture.

Wir haben angefangen Kinderbücher zu lesen. Mein Buch hat 58 Seiten, mit Bildern und ist Niveau 2 mit 700 bis 1200 Wörtern. Auch habe ich angefangen französichen Radio zu hören, auch wenn ich von 20 Wörtern nur 1 verstehe. Ist dazu da, um mein Gehör zu schulen.

In der Schule lernen wir viel Grammatik und es ist immer noch schwierig.
Letzte Woche in Klasse gingen wir in den Park um eine Umfrage zu halten. Andy und ich wußten nicht wirklich wie wir die Leute ansprechen sollten. Und wenn wir ihnen die Frage die auf dem Zettel stand zeigten, verstanden sie es auch nicht. Nach ungeähr einer Stunde rumlaufen taten mir meine Füße weh und ich beschloss mich auf eine Bank zu setzen.
Auch wenn das Wetter nicht sehr warm war, habe ich zu der Dame neben mir gesagt “Heute ist es aber sehr warm“, weil das so der einzige Satz war der mir einfiel ein Gespräch zu starten. Und sie meinte darauf „Na so warm ist es ja heute doch nicht“. Aber das Eis war gebrochen und wir unterhielten uns für eine Weile. Andy hat sich so darüber gefreut, dass er ein Foto gemacht hat.

No comments:

Post a Comment

Please leave a message, thoughts ....