Saturday, September 11, 2010

Stickers everywhere ~~~ Überall hängen kleine Zettelchen

Welcome to our little, 25 m2 flat. Everywhere are hanging little stickers or papers on the wall. Whenever we wash up, or when we sit at our task, they shall remind us of the words easier. I even found in the library a book where it has underneath the pictures the German word and the French one. Interesting is though, when the word is female in German language, you can most of the time give the Noun the opposite gender in French. I guess if it would be similar, then German would be French and French would be German.
Willkommen in unserer kleinen bescheidenen Wohnung mit 25 Quadrat meter. Überall hängen kleine Zettelchen und Notizen an den Wänden. Die sollen uns beim Lernen helfen. Wann immer wir abwaschen, oder am Schreibtisch sitzen, dann sollen diese uns an die Worte erinnern. Ich habe in der Bücherei ein Buch gefunden, wo Bilder drinnen sind, mit deutschen und französichen Wörtern darunter. Interessant ist aber, dass wenn wir ein Hauptwort weiblich nennen, dann kann man davon ausgehen, dass es im französischen männlich ist. Ich denke mal, wenn es alles das Gleiche wäre (deutsch wie französisch oder umgegehrt), dann müßte ich ja gar nicht mehr viel lernen.

No comments:

Post a Comment

Please leave a message, thoughts ....